Lektørudtalelse

Tegneserieadaption af Paul Austers roman også kaldet en grafisk roman. Tegneren Art Spiegelman (skaberen af Maus) går lidt rundt om begrebet grafisk roman i et udmærket forord, hvor bogens tilblivelse også gennemgås. Lad mig sige det direkte: Det her er eminent godt lavet! Kunstnerne har anvendt alle tegneseriens gammelkendte virkemidler plus et par nye, men ikke på den se-hvor-dygtig-jeg-er-agtige måde. Nej, virkemidlerne er doseret præcist. Stilen lægger sig tæt op ad de traditionelle sort-hvide seriehelte blades æstetik, derfor er dybden i historien også så meget mere imponerende. Alene det, at serien domineres af et meget stramt sidelayout med 3 x 3 billeder giver historien en klaustrofobisk stemning. Tegnestilen skifter umærkeligt mellem forskellige stillejer, hele tiden i pagt med stemningen i historien. Handlingen kan ikke refereres på to linjer, men tro mig, dette er en bevægende bog, en sand grafisk roman for voksne